An undercover documentary using secretly shot footage has raised concerns about the safety of 'white collar' boxing in Leeds.