Episode 1

Pei-chi guns down Cheng Hua while he is trying to escape, and then rushes Hsiao-tien to hospital for emergency treatment.

Hsiao-chun and Gigi spend some time in the country villa. They witness how Wei-lun uses ferocious means to handle a thief. Hsiao-chun finds his character disgusting.

As Hsiao-tien gradually recovers, Chou suggests revenge on Cheng Tan. Hsiao-tien does not want to distress Hsi-ya and turns down the idea.

Hsiao-chun finds Wei-lun unbearable. She fakes having a headache, hoping to leave early. Unluckily for her, Hsiao-tien asks Wei-lun to ride her back. The ride ends up in greater antagonism between the two.

Hsiao-tien is thrown into great sorrows when he learns of his daughter's death. Chou is in deep agony and swears vengeance. He sends his men out to find out the whereabouts of Chen Chi. He suspects it is the doing of an inside man. Wei-lun kills the driver and succeeds in convincing Chou that the driver is the culprit.

Leading Ah Yung and Ah Ho, Chou Yung launches the attack against Chen Chi.

Bu bölüm için henüz açıklama bulunmuyor.

Chou Yung uses a small trick to defeat Yung Kuei. Then they go to Jui- fang about the debts. Jui-fang finds Chou Yung's action admirable, and agrees to postpone the deadline for paying the debts.

Chou Yung refuses to have a duel with Lei Kang, however hard Lei presses him. Hsiao-chun is worried of Chou's safety. She begs Cho Wen to help handling Lei Kang. Cho promises.

Hsiao-tien's follower, Chang, has betrayed him. He leads a gang to attack Hsiao-tien upon his arrival to Shen Yang. Ho and the regimental commander come in time to his rescue. Wei-lun is behind the assault. He has Lo Wei buy Chang into betraying Hsiao-tien.

Chou Yung agrees to a duel with Lei Kang in exchange for his help to save Hsiao-tien.

Pei-chi persuades Jui-fang to catch up with Yung Kuei, so that through her, she would come to know Chou Yung's activities. Jui-fang is convinced that she should go.

Failing to kill Wei-lun, Hsiao-chun escapes. Wei-lun declares that he would forgive Hsiao-chun, so as to enhance his image of generosity.

Pei-chi realizes that it is vain hope to be with Wei-lun. Suppressing her passion towards him, she agrees to Wei-lun and Yumi's joint-venture to run a bank.

Risking great danger, Yung Kuei baits the black bear into a trap. He rescues Yui-fang, who is gratefully touched.

Chou Yung persists in searching Tsiao-k'ang, but Lei Kang objects. To break the deadlock, Lei Kang declares his withdrawal from the mission of rescuing Hsiao-tien. Ma Yi follows his move. On second thought, the two regret and decide to rejoin Chou Yung.

Led by Feng Piao, the whole gang set off for the headquarters of Hung Tan Chao Clan. Overcoming great physical barriers, they finally reach the place.

Hsiao-chun arrives in time to help. Chou Yung successfully uses guerilla tactics to divert Chou Ta Hu's force. Lei Kang finally kills Cho for revenge. Yung Kuei die with the scar faced man.

Despite Hsiao-chun's dissuasion, Chow Yung decides to go alone to kill Wei-lun, so that the others would not be endangered. Lei Kang is not to let it happen. He hits Chou hard, so that in his unconsciousness, Lei can go alone for Wei-lun. He fails, and is fatally wounded by Wei- lun's followers. Chou Yung comes to help, but cannot surpass Wei-lun's ambush. At this point, Pei-chi leads the Ching Lung Clan to rescue Chou and the others.