Nick, Black Claw ile savaşa devam ederken her şeyi kaybedebileceğinden endişe ederek Monroe ve Rosalee'ye güvenir. Yüzbaşı Renard seçim günü yaklaşırken kampanyasını hızlandırmaktadır.