Uyuşturucu kaçakçısını takip eden bir polis muhbiri öldürüldüğünde, tecrübesiz bir polis akademisi öğrencisi gizli göreve katılır ve bir sonraki adımın ayrıntılarını öğrenir.

Ashley, Sara'nın düzenlediği bir davete katılır ve Miran, bu iki kadının yeni arkadaşlığı hakkındaki şüphelerini dile getirir. Folke, telefon dinleme emri için talepte bulunur.

Ashley'den gelen beklenmedik bir mesaj, Sara'yı yeni bir taktik denemek zorunda bırakır. Bu arada Miran, kuyumcuyla farklı bir iş birliği fikri ortaya atar.

Hüzünlü bir buluşmanın ardından Miran, ailesine bir teklifte bulunur. Sara'nın elmas derecelendirme becerileri ve Ashley ile olan dostluğu sınanır.

Beklenmedik ziyaretçilerin gelişiyle Miran'ın üzerindeki baskı artar ve Folke ortaya çıkar. Endişeli Tea vicdanıyla boğuşur.

Folke, Ashley'ye imkânsız bir fiyata cazip bir teklifte bulunur. Arkadaşına yardım etmeye çalışan Tea, görmek istediği son kişiyle yüz yüze gelir.