Bir patronun yeğeni öldürülünce Tokyo'nun yakuza çeteleri çatışmaya başlar. Bunun üzerine bir rakipleri saklanır, bir dedektif ise bu gizeme çok kişisel biçimde bulaşır.

Tokyo'da ölümcül bir intikam oyunu giderek şiddetlenirken Londra'da Kenzo bir uyarıda bulunur. İş gitgide kişisel bir hâl alırken Rodney ve Sarah yardım ister.

Kayıp bir kişinin geri dönüşü, Kenzo'nun hedefine yaklaşmasını sağlamazken Sarah tehditkâr bir mesaj alır. Bir metropolün kaosa sürüklenmesine ramak kalmıştır.

Silahlar patlar. Çatışmanın ortasında, iki kardeş bir an için göz göze gelir ve hatırlamaya başlar. Sarah da ihanet acısından nasibini alır.

Kanlı çatışmadan sağ kalanlar yeniden toplanır. Kenzo bir seçimle karşı karşıyadır, Taki bir hamle yapar ve hem Londra'da hem de Tokyo'da birçok konu çözümsüz kalır.

Rei riskli bir görev alırken Rodney eğlence düşkünlüğünün sonuçlarına katlanmak zorunda kalır. Kenzo ve Taki polisi ziyaret eder ve bir baba figürü sevgiyle anılır.

Kenzo ve Yuto bir tehdidi savuşturmayı dener, ama Tokyo'dan gelen belanın yaklaşmakta olduğunu öğrenir. Üç kadın ve bir bebek tüm zorluklara rağmen kaçmaya çalışır.

Aşkta mutluluğa çok yaklaşan kardeşler yeni başlangıçlar için çabalar. Fakat yakuza başıboş kalanları nasıl oltaya düşüreceğini bilir ve bir restleşme kaçınılmazdır.