Filmin çekimleri başlarken, Raphaël otorite sağlamakta zorlanır. Yeni bir kadın dublör işe alınır ve kafeteryadaki motivasyon konuşması yanlış bir yöne sapar.

Tom, Raph'ın delilleri yok etmesine yardım eder. Ingrid metot oyunculuğuna başlar. Jean-Marc nakit 50.000 avroyu toplamak için zamanla yarışırken kızgın bir ebeveynle uğraşır.

Şantajcıyı arayan ekip yeni bir ipucuna ulaşır. Yatırımını kaybetmemek için ne mümkünse yapmaya hazır olan Raph, popülerliğini arttırmak için bir televizyon muhabirine ulaşır.

Riskli bir planın sonucunda sete Bartabé adlı biri gelir. Raph kamera görüntülerinden yarar sağlamaya çalışır. Aynı gecede çok farklı iki parti düzenlenir.

Eliott'ın verdiği yeni ipucu ümit vericidir. Çekim, stüdyodan Valande ailesinin çiftliğine taşınınca Raph yazıp göndermediği eski bir mektubu aramaya koyulur.

Otobüs arıza yapınca ekip çiftlikte kalır. Beş parasız kalan Jean-Marc kemer sıkmanın yollarını ararken bir doğruluk mu cesaret mi oyunu çığrından çıkar.

Dizinin galasında Jean-Marc ve Tom barışırken Magalie gözünü hoşlandığı adama diker. Raph şantajcıyı ifşa etmek için son bir hamle yapar.