In the first episode of the fourth season, the Bochum firefighters are called to a fire in an industrial area at a car scrap yard.
A serious car accident with a person trapped inside puts the Bochum fire brigade under great stress. The journey becomes a real test and a race against time.
In the middle of the night, the emergency services are called to a burning office container in front of a warehouse. Nobody knows what is inside...
Major operation in Bochum: The emergency services at the Werner Hauptwache are called to a fire in a residential building. Can they evacuate the building in time?
Precision work under time pressure: First responders alert the fire department to a serious traffic accident. Every move has to be right, an injured person is trapped in the car and must be freed and taken to hospital as quickly as possible.
Major operation at night: The fire brigade from the inner city station is called to a fire in a tire warehouse. It quickly becomes clear that a lot of manpower is needed here.