Dug can düşmanıyla karşı karşıya gelir.

Dug yavru köpeklerin çok tatlı olduğunu, ancak aynı zamanda çok da emek istediğini öğrenir!

Dug daha önce hiç koklamadığı bir şeyi koklar.

Dug, havai fişeğin ne olduğunu öğrenir.

Russell, Dug'ın "komşularıyla" iletişim kurabilmesi için yeni bir yöntem bulur.