Emekliliğinin arifesinde olan ve yeni bir ortakla çalışmak zorunda kalan Dedektif Müfettiş Hulda bir cinayet davasını üstlenir.

Hulda ve Lukas, İzlanda'daki mültecilerin karmaşık ve yozlaşmış dünyasını araştırır.

Başka bir kurban daha kaybolunca Hulda ve Lukas vakalar arasındaki bağlantıyı ortaya çıkarmak zorunda kalır.

Hulda, iki kayıp kadının vakasını araştırırken Dimma'nın ölümünün ardında yatan gerçeği fark eder.

Lukas ve Hulda soruşturmanın ilerleyebilmesi için siyasi ve hukuki yolsuzlukların üzerine giderler.

Hulda, Katja'yı kimin öldürdüğünü ve Elena'yı kimin kaçırdığını öğrenince kendini katille birlikte kapana kısılmış vaziyette bulur.