-
1. Bölüm When one of Michel Dorn's prosecutors is kidnapped, he recruits new team members and reactivates the unit to tackle the case.
-
2. Bölüm New leads suggest Wombosi is not behind the murder and kidnapping. Rather the person who gave Sophie the evidence is the real target of a much more complex plot.
-
3. Bölüm Ekip, Lozan'daki bir yatılı okulda okuyan bir grup öğrencinin devam etmekte olan bir kaçırılma olayı ve beklenen fidye pazarlığıyla ilgilenmesi için çağrılır.
-
4. Bölüm Beş aileye karşı sert tavır almasıyla tanınan bir İtalyan yargıç, evinin önünde yaptığı egzersiz koşusu sırasında vurularak öldürülür.
-
5. Bölüm The Cross boarders unit travel to Italy to investigate the assumed assassination of a prestigious judge.
-
6. Bölüm Bir tatil adasında yaşanan bıçaklanma vakası genellikle önemli değildir. Ama kurbanın ölümcül bir hemorajik ateşten ölmesi vakayı önemli hale getirir.
-
7. Bölüm A known criminal is attacked but dies from a contagious disease rather than his wounds, leading the team to track down everyone in contact with him.
-
8. Bölüm Polonium 210, bir İngiliz nükleer santralinden çalınır. Dorn'un eski bir meslektaşı soruşturmaya katılır ve yararlı bir uzmanlık sağlar ancak soruşturmayla ilgili Carine ile çatışır.
-
9. Bölüm Bir nehri ulusal sınırlar boyunca yeniden yönlendirmek çok büyük bir projedir. Söz konusu para, son derece büyük ve kesinlikle bir cinayet sebebi olmaya yetecek kadardır.
-
10. Bölüm Bir futbol kulübünün soyunma odasında bomba patlayınca bir terör saldırısından şüphelenilir. Ancak daha derin araştırma, başka nedenleri ortaya çıkarır.
-
11. Bölüm Bir gazeteci, Dorn'a önemli bir keşifle ulaşır ancak hasımları, onun hikayesinin asla gün ışığına çıkmamasını sağlar. Ekip, onun binlerce hayatı tehlikeye atan uluslararası öneme sahip hikayesinin peşine düşer.
-
12. Bölüm Emekli bir suikastçı, sağcı bir Rumen partisinin liderinin peşindedir ve bu onun için kişisel bir meseledir. Marco, kaçırılan kız kardeşini aramada biraz ilerleme kaydeder.