Dog River has a sister-town in Japan, and Emma and Karen have to find an appropriate present to send after receiving and losing a gift from them. Lacey wants to make Corner Gas and The Ruby 'green' and drags a reluctant Brent into her plans. Wanda fills in as bartender at the Hotel, and starts doling out advice that no one wants.
