A response to a shooting at a hotel ends with a high speed car chase in Las Vegas. The Spokane police department are called in for an assault with a baseball bat. An informant flags a vehicle as a carrier for drugs, which is spotted and stopped by the Portland Police Bureau.