Ekip, uyuşturucu baronu Javier Escano'yu yakalamaya daha da yaklaşırken Voight, Anna'ya yalan söylemek zorunda kalır. Bu durum operasyonu tehlikeye atar.