Cancun'daki bir otelde karşılaşan bambaşka hayatlara sahip beş kadın, aynı doğum lekesini ve Juana adını paylaştıklarını keşfeder.

Juana'lar, bir akrabalıkları olup olmadığını anlamak için DNA testi yaptırır. Manny beklenmedik biri tarafından ziyaret edilir. Federico ve Valentina tekrar buluşur.

Valentina, Juana'ların anneleri arasında bağlantı kuran bir ipucunu araştırır. Manny ve Federico, anneleri için bir sürpriz planlar. Bautista, geçmişini irdeler.

Hissettiği yeni duygular, Caridad'ın rahibe olma kararını sorgulamasına yol açar. Matilde, Pocho ile acele bir karar alır. Manny, Simón ile bir buluşma planlar.

Simón'un adalet bakanlığı adaylığı duyurulur. Caridad, annesinin tedavisiyle ilgili şüpheye düşer. Bautista, Valentina'nın yanına taşınır.

Caridad, manastırın dışında heyecan dolu bir gece geçirir. Manny, Juana'lara kökenleriyle ilgili bir sırrı açıklayınca Valentina acı bir gerçekle yüzleşmek zorunda kalır.

Juana'lar ayrıntılı bir intikam planı yapmaya başlar ve Susana'yı da bu plana dâhil etmeye karar verirler. Simón, geçmişiyle ilgili kâbuslar görmeye başlar.

Simón, Susana'nın Manny hakkında anlattıklarına şüpheyle yaklaşır. Federico, Valentina'dan bir açıklama ister. Matilde'nin Pocho ile ilişkisi kırılma noktasına gelir.

Caridad annesini hastaneden çıkarır. Valentina, Simón'un konuşması sırasında cüretkâr bir hamle yapar. Juana'lar ise işlediği suçları hatırlatarak Simón'a azap çektirir.

Daniel, Matilde'ye bir itirafta bulunur. Simón'un hayatı, hakkındaki gerçeği başka insanların da öğrenmesiyle atamasına günler kala altüst olur.

Juana'lar, Rogelio'nun hediyesini kabul edip etmemek konusunda anlaşamasa da bir seçim yapmaya mecbur kalırlar. Ignacio, ağabeyinin ölümüyle ilgili şüpheye düşer.

Yaşanan bir trajedi Caridad'ı perişan eder. Bautista, Alice'le ilgili görüsünün anlamını çözmeye odaklanır. Juana'lar, Federico'nun şirketinin açılışına katılır.

Lorenzo, Andrade hakkında bir şey keşfeder. Ana'yı bulmaya çalışan Valentina, beklenmedik bir gelişmeyle karşılaşır. Manny, bir iş kurmak için Rogelio'dan para ister.

Valentina'yı polise gitmeye ikna eden Rogelio, Juana'ların arasının açılmasına neden olur. Bautista, Rogelio'nun yüzüğüyle ilgili gerçeği keşfeder.

Lorenzo, Jordi'nin Ana'dan gelen şifreli bir mesajı çözmesine yardım eder. Bautista, kız kardeşlerini Rogelio'nun asıl niyetiyle ilgili uyarmaya çalışır.

Bautista kendini kritik bir durumda bulur. Matilde müzik yapımcısıyla çalışmaya gizlice devam eder. Valentina, Federico ile bir buluşma ayarlar.

Bautista kaçmak için Ana ile birlik olur. Ignacio sarsıcı bir gerçeği öğrenir. Juana'ların işini bitirmek isteyen Rogelio onların en derin sırlarını ifşa eder.

Juana'lar Rogelio'nun intikam planını bozmak için diğer aile fertleri ve arkadaşlarıyla güçlerini birleştirir. Ancak acaba iş işten geçmiş midir?