The Ambers attempt to make up with the others, but their efforts are challenged when Kayla returns. Meanwhile, Ailea juggles two men at the same time.