Rath, uzun bir geceden sonra, yeni bir dava ile karşı karşıya gelmek için uyanır: Kırmızı Kale'nin katliamı.

Gereon Rath Helga ile yeniden bir araya gelir ama sevinci kısa sürer. Annesi öldüğünden beri Lotte'nin evdeki durumu kötüleşir.

Rath ve Gräf, Rusya'da bulunan gizli Alman hava sahasının kanıtlarını kurtarmak için tehlikeli bir görev üstlenirler.

En güvenilen meslektaşlarından birinin öldüğünü keşfettikten sonra, Rath katilin içerden biri olduğundan şüphelenmeye başlar.

Rath ve Benda'nın Black Reichswehr'e karşı davası dururken Lotte kaçırılır ve kaygı verici bir şekilde tanıdık bir yerde tutulur.

Lotte, uluslararası bir elçiyi öldürmek için bir komplo ortaya çıkarırken, önemli kanıtlar Rath'ın elline ulaşır.

Rath ve Lotte tren soygununu zamanında durdurmak için yarışırken , Greta'nın vicdanı, bir suikast planına düştüğünde parçalanır.

Sorokin'in altınının ardında yatan gerçek ortaya çıkar..