Amerika'da yılda bir kereleğine, 12 saat boyunca, cinayet de dâhil tüm suçları işlemek serbest olur.

Jane Arınmanın ahlaki yönünü düşünür. Miguel Polis Pete'i arar.

Penelope kurban edişi için hazırlanır. Rick ve Jenna, iş anlaşması yapmanın bedelini düşünürler.

Jane ofisi terk etmelidir. Lila Jenna'yı teselli eder. Penelope Et Karnavalı'na hücum eder.

Catalina Jenna'yı uyarır. Henry Penelope'ye acı çektirir. Jane, Aziz Patroniçeler ile gezintiye çıkar.

Joe geçmişi hatırlar. Miguel, Henry'yi teselli eder. Jane, David Ryker hakkında karanlık bir gerçeği öğrenir.

Miguel ve Penelope ormanda yürüyüşe çıkarlar. Jane, David'in partisine katlanmak zorundadır. Rick, Lila'nın niyetinden şüphe eder.

Lila reddedilme ile cebelleşir. Miguel ve Penelope, Cantina'nın güvenliği için uğraşır.

Joe, Jane ile Arınmayı tartışır. Miguel ile Pete, Penelope'yi kurtarmak için birlikte çalışırlar.

Penelope idareyi ele geçirir. Miguel ve Pete beklenmeyen bir düşman ile cebelleşir.