Did a loving wife slip and fall off a cliff while posing for a snapshot or did her husband want more than a good picture? Peter Van Sant investigates.