The 2002 murders of two men, Michael Tardio and Chris Monson, gunned down in Studio City, Cal., are investigated. The probe leads from the Playboy Mansion to Europe to a scandal on Wall Street.