Julie is getting married! She just doesn't know it yet.

Julie and Jesper need to nurture their friendship and take a child-free night out on the town just like the old days. It doesn't feel like the old days, though. Have they gotten too old?

The friends are gathered for an old boys' soccer game. While subtle tensions rise among the girls on the bench, rage explodes among the boys on the field.

Julie and Jesper are at a parent-teacher conference at the daycare. Julie gets in the way of an annoying mother, and Jesper has a special moment with Phillip.

The friends go camping - with kids! Laura misses time with Tobias and Julie, and it ends in a confrontation. Jesper gets lots of attention from Phillip.

Julie and Jesper both have secrets they can't share with each other. However, an unfortunate and embarrassing trip to Assistenskirkegården soon reveals them both.

Julie and Jesper are in Tivoli with their parents and Theo. There is a bad atmosphere. Slowly all the secrets come out, and the two end up in a big argument.

Julie and Jesper both have to make a choice. Should they bet everything on love or stop and find peace? How do you know if you're making the right choice?