-
The Target Baltimore dedektifi Jimmy McNulty, yeni bir göreve atanır.
-
The Detail D’Angelo’ya karşı tanıklık eden kişi öldüğünde McNulty üzerinde bir baskı hisseder.
-
The Buys Herc, Carver ve Perez'in sabahın erken saatlerindeki saha görüşmeleri küçük bir isyanla sonuçlanır.
-
Old Cases Baskında yakalananlar için duruşma başlarken Greggs ve McNulty, Hardcase'in muhbir olmasını sağlamaya çalışır.
-
The Pager McNulty'nin ekibi sonunda klon çağrı cihazlarının Barksdale ve çetesini takip etmesini sağlar, ancak kimse arayanların kullandığı kodları kıramaz.
-
The Wire McNulty ve Greggs, telefon dinlemesine zarar gelmemesi için cinayet baskınının ertelenmesini ister.
-
One Arrest Klon çağrı cihazı sayesinde bir uyarı alırlar. Greggs, Herc, Carver ve Freamon bir baskın düzenler ancak olay Avon ve Stringer'ı şüphelendirir.
-
Lessons Beklenmedik bir kaynak McNulty'ye, Stringer Bell'in arabasının etiketini verir. Daha sonra Omar "deli fişek" ünvanını kazanır.
-
Game Day Barksdale, doğu yakasındaki bir rakibine karşı üstünlük sağlayabilmek için pahalı bir oyun oynuyor.
-
The Cost Wallace gözaltındayken McNulty ve Daniels, o ifade vermeden hemen önce onunla ilgili ne yapacaklarını bulmak zorundadılar.
-
The Hunt Burrell, Daniels'a medyayı etkilemesi için bayileri vurmasını emreder. Bu arada Greggs yoğun bakımdadır.
-
Cleaning Up Geleceğin ayrıntıları belirsizken Daniels, Burrell ve onun siyasi müttefikleriyle karşı karşıya gelir.
-
Sentencing Daniels ve McNulty, davayı çözmek için daha yüksek bir otoriteye başvururlar.