Camilla, William ve Kate'in fazla popüler olmasından endişelenir. William bir kafe çalışanı kılığına girer. Pippa planını uygulamaya koyar.

Prens Philip öfkeli bir mektup yazar. Hastalanan Kate yatağa düşer. Harry, Edward'a rastlar. Beatrice ve Eugenie imaj değiştirir.

William, görevleri nedeniyle hayal kırıklığına uğrar. Beatrice ve Eugenie ebeveynlerini bir araya getirme planı yapar. Bir yabancı Charles'ın oğlu olduğunu iddia eder.

Biri William'la beklenmedik bir moral konuşması yapar. Pippa, Harry'ye şaşırtıcı bir haber verir. Camilla alternatif bir plan yapar.

William'ın monarşinin kaldırılıp kaldırılmayacağına karar verecek bir referandum yapılması çağrısı, Charles'la büyük bir tartışmaya yol açar. Harry büyük bir karar verir.

Eve dönen William ve Kate, eskiden şatafatlı olan kraliyet ailesi mensuplarının "Açlık Oyunları"na benzeyen, haşin bir hayatta kalma mücadelesine girdiklerini görür.