Apollon askerlerinden kaçan grup, asi bilim insanlarının virüse karşı bir aşı geliştirmeye çalıştığı bir üssün yerini gösteren koordinatları takip eder.

Simone babasının bilgisayarını almak için bir yolculuğa çıkar. Bu yolculukta ona Martin eşlik eder. Üste ise Patrick, tuhaf cihazlarla dolu gizli bir odaya rastlar.

Apollon üssü kuşatma altına alırken Simone bir tedavi bulmaya çabalar. Rasmus'un sırrı, Sarah'yı cezbederken grubu parçalanma noktasına getirir.

Simone, Martin ve Fie, kaçan Rasmus ve Sarah'nın peşine düşer. İkilinin arasındaki bağ ise giderek güçlenir. Patrick yeni bir keşif yapar. Jean, Lea'yı avutmaya çalışır.

Korkunç sanrıların yakasını bırakmadığı Rasmus, kaderinin kontrolünü kendi eline alır. Sarah'nın sağlığı kötüleşir. Jean ve Lea, samimi bir an yaşar.

Uğursuz bir karşılaşmanın ardından Martin ve Patrick hızla üsse geri döner. Hayatta kalan kederli biri ise intikamını planlamaktadır.