Allie ve Margot bir yandan ormanın derinliklerinde ilerlerken bir yandan da ABD hükûmeti gözünde neden kanun kaçağı olduklarını açıklarlar.

Fırtınada tekneleri alabora olan Fox'lar acımasız bir ormanda yükselen sularda mahsur kalmamak için tekneyi tamir etmeye çalışır.

Fox'lar ıssız ormanda güvenli bir yere saklanır ancak oradaki toplulukla yaşadıkları entegrasyon sorunları aileyi burada kalıp kalmama konusunda kararsız bırakır.

Margot, aileyi parçalamakla tehdit eden bir eylem planı uygular. Charlie, herkesin güvenliğini tehlikeye atan tehlikeli bir karşılaşma yaşar.

Allie, Casa Roja'nın ev sahibi için tehlikeli bir görevi tamamlamak zorunda kalır. Beklenmedik bir konuk, Margot ve çocukların hayatlarını altüst eder.

Casa Roja'yla ilgili ortaya çıkan yeni şeyler Allie'yi yerel bir uyuşturucu baronuyla çalışmak zorunda bırakır, bu durum da Margot'yu ailenin geleceğini ellerine almaya zorlar.

Allie, ailesinin kaderini sonsuza dek değiştirebilecek bir keşifte bulunur. Margot, güvenini kazanma umuduyla Richard'a yakınlaşır.

Charlie ve Allie, Guillermo'nun sırrını çözmek için ormanda dolaşırlar. Margot, Casa Roja'da Richard'ın gerçek niyetini öğrenir.

Allie ve Margot, ailelerinin geleceğini güvence altına almak için farklı yollar geliştirir. Dina, lüks bir tatil köyünde göze batmadan kendine ait bir yol bulmayı düşünür.

Beklenmedik bir kriz yolculuklarını tamamen sona erdirmekle tehdit ettiğinde Fox'lar ailenin geleceğini belirlemek için tekrar bir araya gelir.