UBN, Paris 2024 Oyunları'na hazırlanırken beklenmedik bir kriz kanalı kaosa sürükler.

Alex masumiyetini kanıtlamaya çalışırken kanalın geçmişinden gelen biri ürkütücü bir hikâyeyle ortaya çıkar.

Alex, iklim konferansında şaşırtıcı biriyle karşılaşır. Bradley kaynağıyla buluşur. Mia terfi için mülakata girer.

Bir son dakika haberi, yetersiz kadrolu TMS ekibini çok zora sokar.

İnternette dedikoduları yayılan Chris geçmişiyle yüzleşir. Mia yeni bir strateji geliştirir.

Stella, zorlu yetenek pazarlıkları sırasında, çok önemli olan 2024 Olimpiyat oyunları sunumu için hazırlanır.

Claire geri döndüğünde Yanko ve Bradley'nin sadakatleri sınanır.

Alex ve Cory mirasın anlamıyla yüzleşir. Bradley'nin soruşturması tehlikeli bir hâl alır.

Operada geçen bir gece, gizli bir buluşmaya zemin hazırlar.

Alex, Bradley'yi geri getirmek için her şeyi riske atar.