After being crushed to death Gordon has been returned to Earth by St. Peter and rebuilt at a Swiss clinic - with a few side-effects. He returns a day early and misses the red carpet welcome prepared by the staff. Colin suddenly remembers the unexploded bomb, but will he get to tell in time?

Gordon tries to explain the benefits of matching and mirroring body language. Colin suspects alien invasion when a block of ice crashes through the roof, and Helen mistakenly sells the house to a member of the US Air Force.

Gordon invites members of the Ruthenian State Circus to perform at the centre, which he is unaware includes his doppelganger. A group of US evangelists want to baptise "Brightass" in the pool after reading of his coming back from the dead.

Gordon believes that a private right-of-way goes through the centre. Helen realises that she has two husbands. An outbreak of lethal diseases causes chaos. When Gordon denies the man in the "Face in the Crowd" poster his prize, the claimant goes to extreme lengths to prove it's him.

Whitbury is celebrating World Peace and Hunger Day. Helen plans revenge on a nappy company that didn't use her children in a TV commercial and Tim discovers the rest of the staff earn more than him.

Gordon organises a "Dolphin Day" at the centre, but a baby tiger shark is delivered instead. A teenage girl arrives for two weeks of work experience, and the staff believe she has been eaten by the shark. Opposed to the use of animals for personal amusement, Linda forms a protest rally outside the centre.

The staff prepare for a photograph, but a chain of trivialities delays the event. Acrophobic Helen participates in a parachute jump that goes horribly wrong.