Yeni kurulan Uzay Kuvvetlerinin komutanı, dört yıldızlı General Mark Naird, bilim insanlarının ciddi uyarılarına rağmen gördüğü baskıya dayanamaz ve bir uydu fırlatır.

Sevgili uydusundaki ciddi aksaklık, General Naird'i mantığa dayalı bilimsel bir çözüm ve bir şempanze liderliğindeki kurtarma operasyonu arasında seçim yapmaya zorlar.

General Naird ve Dr. Mallory kendilerini Capitol Hill'de zorlu bir soruşturmada ifade vermeye hazırlarken Erin, Yüzbaşı Ali'yi tanımaya başlar.

General Naird, Dr. Mallory'nin Ay habitatı deneyi için gönüllü olur. Bu sırada Erin, bir parti vermeye çalışır. Uzay Kuvvetleri ise havalı bir yeni görünüme kavuşur.

General Naird önderliğindeki Uzay Kuvvetleri askerleri, rakip Hava Kuvvetleri ile savaş oyunlarına girişir. Ancak Uzay Kuvvetlerinin silahları pek caydırıcı değildir.

Savaş oyunlarını kazanmasının ardından gözünü yükseklere diken General Naird, Uzay Kuvvetlerinde bir ajan olabileceğini öğrendiğinde gerçek dünyaya sert bir iniş yapar.

Adından çok söz ettiren bir girişimci, devrim niteliğindeki roket yakıtını Uzay Kuvvetlerine teklif eder. Dr. Chan, Yüzbaşı Ali'ye hızlandırılmış bir botanik dersi verir.

General Naird'in tüm sistemleri, eş ziyaretine hazırdır. Dr. Chan ve Yüzbaşı Ali birlikte arabayla yolculuk eder. Dr. Mallory daralan zamanın yol açtığı baskıyla uğraşır.

General Naird, kalkışa sadece birkaç gün kala henüz göreve hazır olmayan mürettebatla uğraşır. Yüzbaşı Ali, doğru kelimeleri bulmaya çalışır. Erin annesini ziyaret eder.

Çin'e misilleme yapması için baskı altında olan General Naird, vicdanıyla boğuşur. Dr. Mallory uğursuz bir tehdit savurur. Erin yoldan çıkar.