Maddie'nin annesi kasabaya döner. Ben, deniz kızlarının şarkısını dinlemesinin etkileriyle başa çıkmaya çalışır.

Ben, Maddie ve Ryn, yeni gelen deniz kızı sürüsünü kasabanın kalanından saklamak için ellerinden geleni yapar...

Diğer deniz kızları tarafından sadakati sorgulanan Ryn, liderliğini devam ettirmek için kavga etmek zorunda kalır...

Ryn, deniz halkının diğer üyelerini bir çatı altında toplamak için farklı çözümler arar. Levi, karada insanların nasıl davrandığını algılamaya çalışır.

Ryn, deniz halkından olanlara insan davranışını öğretmeyi dener. Maddie, annesine yardım etmeye çalışırken kendini tehlikeli bir duruma sokar...

Katrina, deniz kızlarını kendi tarafına çekebilmek için iz sürmeye devam eder ve hem kendi türüne hem de insanlara karşı kaba kuvvet kullanır...

Şok edici bir gelişme sonrası kasabada tansiyon yükselir. Deniz kızları, okyanus yerine su tankı içinde yaşamanın yan etkileriyle başa çıkmaya çalışır..

Deniz kızları ve insanlar, okyanusa zarar veren petrol şirketine karşı mücadele edebilmek için güçlerini birleştirir...

Deniz kızları, okyanusa yeniden alışmaya çalışırken Ben, Maddie ve diğer insanlar, petrol kulesinde gerçekleşen saldırının sonuçlarıyla uğraşır...

Elaine Pownall'ın sağlık durumu kötüye gitmeye başlar. Askeri kuvvetlerin tedavi için deniz kızı hücrelerini kullanması birtakım yan etkiler yaratır...

Maddie ve Ben, Elaine'in tedavisi için Ryn üzerinde uygulanan prosedüre razı gelir ve bu süreçte Ryn'e yardımcı olmak için ellerinden geleni yapar...

Ryn, Ben ve Maddie için yardım bulmak üzere okyanusa geri döner. Ryn'in geldiği yerde özel bir bölge keşfeden ekip, çare aramak üzere su altına iner.

Deniz insanları için çiftleşme dönemi başlar. Ryn, kolonisine yardım edebilmek için okyanusa geri dönmesi gerektiğini düşünür...

Çiftleşme döneminin beklenildiğinden daha az başarılı geçmesi, deniz insanlarının devamlılığını karada sağlayabilme olasılığını akıllara getirir.

Chris'in orduyla olan bağlantısı Ben ve Xander'ı şaşkına çevirir. Ryn, deniz insanlarıyla ilgili çeşitli teoriler üreten bir gazeteciyle tanışır...

(SEZON FİNALİ) Deniz insanlarıyla ilgili gerçek ortaya çıkınca Ben, Ryn ve diğerlerini etkileyecek bir kararla karşı karşıya kalır...