Reagan, Kültür Merkezi'nin taşınması nedeniyle ağır bir iş yüküyle karşı karşıya kalır. Terry, kasabanın koloni temalı bir turizm deneyimine dönüşmesinin ardından yeni zorluklarla mücadele eder.