Şilili uyuşturucu kimyageri Hamamböceği, mallarını Kolombiyalı kaçakçı Pablo Escobar’a getirir. Narkotik ajanı Steve Murphy, Bogotá'da uyuşturucu ile mücadeleye katılır.

Komünist radikal grup M-19, uyuşturucu satıcılarına karşı harekete geçer. Bu arada Murphy, yeni ortağı Peña’dan Kolombiya güvenlik güçleri üzerine eğitim alır.

Murphy, Peña ile birlikte Escobar’ın uyuşturucu işinde olduğunu ispat edip onun politika sevdasını bitirmeye çalışırken devlet yolsuzluklarıyla yüz yüze gelir.

Suçluların iadesiyle ilgili yeni anlaşmaya rağmen, A.B.D.'nin komünizmle savaşa daha fazla para harcaması, Pablo'nun peşindeki Murphy ve Peña’ya yeni zorluklar çıkarır.

Pablo’nun alışılmadık yöntemleri uyuşturucu satıcılarını Carrillo ve devletle savaşın eşiğine getirir. Peña ise tanığı Elisa’yı korumaya çalışmaktadır.

Peña ve Carrillo, Gacha’yı kuşatılırlar. Bu sırada Murphy, suçluların iadesini savunan aday Gaviria’yı Pablo'yla bağlantılı tehlikeli suikastçıdan korumaya çalışmaktadır.

Politik rüzgarın aleyhine esmesiyle Pablo gizlenmeye başlar ancak misilleme yapmanın da bir yolunu bulur. Murphy ve Peña sonunda CIA’in yardımını alabilirler.

Trajik bir hata devleti Pablo ile savaşta taktik değiştirmeye iter. Ancak Pablo için asıl tehdit kendi krallığının içindedir.

Pablo'yu yakalamak için yürütülen çalışmalar Pablo'nun devletle yaptığı anlaşmadan sonra bitmiş gibi görünse de Murphy ile Peña'nın başka planları vardır.

Pablo’nun hapishanedeki eylemleri devleti olağanüstü tedbirler almaya zorlar. Murphy ve Peña'nın başında ise yeni dertler vardır.