Steve ve Kate yeni bir ipucunu takip ederken, sızdırılan yeni bilgiler sayesinde bir baskın daha yapılır. Üst kademede bir polisin suç çetesiyle bağlantısı ortaya çıkar.