Üç yıl önce, İspanya’nın kuzey kıyılarında bulunan bir nükleer santralde bir felaket yaşanmıştır ve yüzlerce insanın ölümüne sebep olmuştur. Şehir bu felaketin yıl dönümüne hazırlanırken, Estéban adında bir adam patlamanın yaşandığın bölgede vahşice öldürülmüş halde bulunur. Polis büyük bir araştırma başlatır.

Héctor ve Martin, Alfredo’nun da soruşturmaya dahil olmasına sevinirler. Ancak Alfredo acaba cinayetleri yerel yönetim adına örtbas etmek için dahil olmuştur yoksa gerçekten bu gizemi çözmek için mi?

Aramalar hala devam etmektedir. Polis, öldürülen çift Tomas ve Luisa’nın katilini bulmak için çevredeki araziyi tarar. Barrero ve Dani, Zoe’yi iki kurbanın yanına götürür. Bunlardan biri Gabriel’dir.

Héctor ve Alfredo, dekontaminasyondan sorumlu şirket olan Afraxa’nın kirli işlere bulaşmış hatta radyoaktif malların yasadışı ticaretini yapmış olma ihtimaliyle şirketi araştırmaya başlarlar.

Héctor’un katili bulma süreci, eski eşi Martha’nın üç yıl önceki nükleer felakette ölen oğulları hakkında sorular sormaya başlamasıyla daha da zorlaşır.

Héctor ve Julia, Afraxa’nın neden beş işçisini öldürdüğünü farklı bakış açıları ve motivasyonlarla araştırmaya devam ederler. Artık, belirli bölgeleri kirleten radyoaktif sızıntıdan emin olan Julia, aksini iddia eden belgeleri imzalamayı reddeder ve Sağlık Bakanlığı’ndanki görevinden alınır.

Héctor, Martin ve Julia birer dönüm noktasına gelmişlerdir. Héctor, beş kayıp kişiden biri olan şüpheli Pelirrojo’yu bulur. Martin, Dani’nin peşinde düşer. Julia, kendi gibi nükleer santral ekibinin bir parçası olan mühendis Fernando ile yüzleşir.

Julia, kendilerini ölümcül dozda bir radyoaktiviteye maruz bırakarak başka bir nükleer erimeyi önleyen iki mühendisi arar. Martin ve Alfredo, Héctor’un son görüldüğü yer olan benzin istasyonunda kan izleri bulurlar ve Héctor’un hayatı için gittikçe daha fazla endişelenirler.