-
1. Bölüm Detective Juliet Dumon returns from Brussels to her native village of De Haan. She starts looking for a foster family for her teenage niece Chloë and can temporarily work for a team from the local police department.
-
2. Bölüm The gruesome murder of teenage girl Amber continues to deeply disturb the coastal town. Juliet throws herself completely into the investigation of the murderer, but neglects her grieving teenage niece.
-
3. Bölüm Meyrem, a well-known face from a local television channel, is found battered in her home. She had been stalked for some time, leading Juliet and Jamal to investigate possible perpetrators.
-
4. Bölüm Someone from Juliet's private life turns out to be one of the main suspects in the Meyrem case. Juliet has to distance herself from the case. Chloë, in turn, distances herself from her aunt, convinced that the police are on the wrong track.
-
5. Bölüm The body of Jeffrey Bauwens is found in the dunes of De Haan. He stayed in a holiday park that has been plagued by burglaries for several months.
-
6. Bölüm The investigation into the murder of Jeffrey Bauwens is gaining momentum. Hoping to uncover the definitive truth, Juliet makes a mistake and threatens to jeopardise the entire investigation.