Horizon investigates the claims by rival American and French scientists as to who first discovered the HIV virus.