Horizon explores American plans to launch a space observatory to map the universe and learn how stars are created.