-
1. Bölüm Captain Alejandro Ferrer arrives to detain Montalvo, a banker linked to the Mil Cumbres cartel, but he finds Roxana Rodiles, who launders money.
-
2. Bölüm Alejandro presses Roxana to confess about Montalvo and money laundering. Borges wants revenge on the guard who killed Dulcita.
-
3. Bölüm La Mamba and la Puma fight over Roxana. The cartel has Alejandro in its sights. Dulcita's death is avenged and the inmates of Las Dunas celebrate.
-
4. Bölüm Alejandro suggests that Daniel infiltrate Las Dunas. Carlos is ambushed and taken down. The captain and the FBI have a plan to mislead the media.
-
5. Bölüm Daniel assumes the criminal identity of Tilapia; however, Madre insists on giving him a rough welcome. A thug is hired to get rid of Alejandro.
-
6. Bölüm The federal agent turns up the charm to seduce Roxana, who already feels a strong attraction towards Tilapia. She is then forced to start a fire.
-
7. Bölüm Borges and Zambrano want Roxana to hand over the mastermind behind the fire. Tilapia is forced to kill Rocas to continue his covert operation.
-
8. Bölüm Tilapia stabs an inmate to gain Madre's trust. Alejandro goes after the man who killed his parents. El Profesor demands that Roxana not be touched.
-
9. Bölüm Tilapia is granted a conjugal visit. Zoraida suggests to Guillotina that he make La Perfumada his new girlfriend. Alejandro meets his parents' killer.
-
10. Bölüm Madre sets a trap for the undercover agent to see if he has made alliances with the prison director. Roxana and la Cubana agree to keep a secret.
-
11. Bölüm Los Oscuros take the captain and the lawyer Keller, throwing a wrench in plans to free Roxana. Alejandro meets Lula Pineda, a human rights defender.
-
12. Bölüm Roxana vows to castrate Bowser in his sleep if he messes with her. Tilapia agrees to sell drugs in prison. Alejandro orders Marimar be investigated.
-
13. Bölüm Roxana discovers that the only person she trusts wants her dead. Alejandro orders a microphone placed in the assistant DA's office.
-
14. Bölüm After la Cubana's attack, Roxana becomes paranoid and begins to doubt Tilapia. Guillotina hands a poem to Roxana and promises her protection.
-
15. Bölüm Daniel goes to bed with Roxana to elicit information from her, but she is placed in solitary confinement straight after for assaulting another inmate.
-
16. Bölüm The head prison guard tells Daniel that he will rape Roxana. Alejandro interrogates Orejas. Zoraida plans a conjugal visit for la Perfumada.
-
17. Bölüm Fresh memories of Roxana's childhood come crashing back. Guillotina threatens to castrate Tilapia if he comes near Roxana.
-
18. Bölüm The brothers meet again. The captain warns Roxana that he won't stop until he finds her. Bowser visits her in solitary and she threatens to kill him.
-
19. Bölüm Los Oscuros kidnap Olivia and demand Ferrer exchange her for Roxana. Don Nemesio and Guillotina maneuver to find out who Eduardo "Tilapia" Tapia is.
-
20. Bölüm The head of Las Dunas and her inmates corner Roxana, who confronts them. Daniel is in danger because Madre suspects that he is a policeman.
-
21. Bölüm Ferrer takes la Puma to Mexico. The inmates beat Roxana before she asks for a conjugal visit with Guillotina in exchange for protection.
-
22. Bölüm Rodiles spends the night with the head inmate; unbeknownst to him, a trap has been set. In exchange, she seeks protection against Zoraida.
-
23. Bölüm Bowser mistreats Daniel, who threatens to reveal his affair with La Mamba. The witness who was set to divulge more info on Mil Cumbres is killed.
-
24. Bölüm Tilapia makes a scene out of jealousy over Guillotina's conjugal visit. Alejandro spends the night with Marimar. Príamo is aware of the espionage.
-
25. Bölüm The founder of Mil Cumbres cartel discovers who Tapia is and orders Guillotina to kill him. An attempt is made against Príamo, but it's a trick.
-
26. Bölüm Tilapia wins the fight against Madre after delivering several blows. Roxana is taken out of Las Dunas to be interrogated, but disappears.
-
27. Bölüm Don Nemesio manages to get his daughter brought to him and together they plot a strategy to gain her freedom.
-
28. Bölüm Daniel and Roxana, face to face, avoid telling their interrogators the truth. Guillotina is punished and Borges is the only one to dare imprison him.
-
29. Bölüm Borges and Minerva have a tragic accident. Alejandro is outraged by the announcement of immediate replacement. Roxana seeks Tilapia's protection.
-
30. Bölüm Roxana and Tilapia believe they are alone in the library but Guillotina catches them in flagrante. Cordero works on Roxana's file.