1
El Vato, müzik kariyerini ilerletmek için Hollywood Hills'de bir parti düzenler ve kendini ünlü müzisyen Marcos Gutiérrez'e karşı bir şarkı atışmasında bulur.
2
El Vato, onunla sözleşme imzalayan plak şirketi Vidal'ın sandığından daha şaibeli olduğunu fark eder. O ve arkadaşları, kariyerlerini başka bir yöne çekerler.
3
Sözleşme imzalama derdindeki grubun, Narcocorridos adı verilen uyuşturucu ticareti konulu şarkılarla isim yapmış bir plak şirketiyle yakınlaşması başlarına dert açar.
4
Televizyonda yayınlanan bir yetenek yarışması, Lolo Lozada ve El Vato arasında gerilimli bir karşılaşmaya sahne olur.
5
Pollo, çiftlik hayvanlarıyla gizlice bir müzik klibi çekebilmesi için çalıştığı çiftlikte El Vato'ya geçici bir iş bulur. Klibin çok yayılacağını umarlar.
6
Efsanevi şarkıcı Emiliano Galeana, Pollo ve El Vato'ya onunla çalışmaları için bir fırsat sunar. Ancak bu, onların hiç beklemediği tarzda bir iştir.
7
Babasının hasta olduğunu öğrenen El Vato, onu hapishanede ziyaret eder. Ayrıca şarkıcı, kariyeri hakkında mühim bir karar almalıdır.
8
Lolo, uyuşturucu tacirlerinden saklanması için kardeşi Wendy'ye yardım etmeye çalışır. El Vato ise yakaladığı başarı yüzünden havalara girer.
9
Brandon ve El Vato silahlı bir saldırıya karışır. Lolo, basında çıkan kötü haberlerden dolayı El Vato'yu cezalandırır. Wendy, tehlikede olmadığını öğrenince geri döner.
10
Nuestra Gente Ödülleri'nin verileceği gün gelip çattığında El Vato, şöhrete kestirme yoldan erişemeyeceğini anlar.