1
Germán, together with El Tigre, Maicol and Bulto e' Sal, undertake a new project to ensure a stable future.
2
Germán works as a cab driver for Jonathan's university, but he prefers to study film and photography, causing his disappointment.
3
Jonathan and Britney baptize the baby, but Germán and Don H compete to be the godfather, sparking a great rivalry.
4
Alicia seeks employment with Germán, but Hernando leases the bodega to Rómulo, claiming that Germán has no money to pay.
5
Alicia and Germán propose aerobics classes. She is attracted to him, but he tells her that a promise prevents him from falling in love.
6
Frito says he will return with some tourists. While ‘El Tigre’ tells Germán about an important message.
7
Maicol Giovanny, saddened by his wife's abandonment, purchases a special necklace. Will he be able to win back his love?
8
The group takes care of Jasbleidy and takes her to the mall. They confuse the baby strollers, causing a big dilemma.
9
A Spanish woman arrives with a business proposal that will change their lives, leaving Frito and Germán intrigued.
10
Germán suggests that El Tigre direct a video for a famous singer, a perfect opportunity to shine.
11
Bulto e’ Sal wants to participate in a Parkour competition. Germán trains him, but has doubts due to his lack of experience.
12
Paty is alarmed when El Tigre fails to show up for their video recording appointment and loses her job, but Germán intervenes.
13
A man leaves a briefcase full of money in a café. The gang discovers that it is to prevent the eviction of a retirement home.
14
Germán and the herd are enjoying themselves in the park when a woman screams that there is a rat, and they decide to help her.
15
A Spanish citizen arrives to open a gym. Germán and La Manada must solve problems to retain customers.
16
Consul is organizing fruit in Don H's supermarket when a man accidentally knocks over a basket, causing him to become angry.
17
La PicaPolla returns and puts Maicol between a rock and a hard place. Germán notices his distraction with Doña Grace.
18
El Tigre organizes a tournament to help with gym expenses. The gang celebrates, but someone steals the money.
19
Germán doesn't have money for rent and fears eviction. Meanwhile, Britney finds him a job opportunity.
20
The gang fulfills Eugenio's last wish. Germán and the others feel that they have achieved something important.
21
Germán seeks out the Rolling Ruanas to surprise Don HP, but the herd accidentally ends up separating them.
22
Jonathan is jealous because Britney's ex-boyfriend showed up, which leads to an argument and him leaving home.
23
Germán runs away when he finds out that Patty is going to ask him out, but he ends up apologizing to her and suffers a health scare.
24
Cecilia wants to get her daughter back and asks Germán for help, who accepts without knowing the trouble he will get himself into.
25
Aunt Yolanda takes a pill from a shaman and starts acting strangely. Germán, Maicol, and Frito try to help, but they only make things worse.
26
Germán trains Jazmín, but Patty gets jealous and Don H prepares a double revenge.
27
Germán and Jazmín accompany Patty to a relative's house, but when they arrive, they hear strange noises.
28
Britney and El Tigre help Doña Grace find love, but dating brings unexpected surprises.
29
Doña Grace hires Paloma at the café. She offers to help Patty, but criticizes Jonathan's audiovisual work.
30
La Manada advises Maicol to break up with PicaPolla, but her uncle shows up and takes her away.