-
1. Bölüm Fraser returns from vacation to a blazing apartment and a new partner, Stanley Ray Kowalski.
-
2. Bölüm Kowalski stakes out a crypt to face his nemesis; Internal Affairs investigates Vecchio.
-
3. Bölüm Fraser and Kowalski try to reward a reluctant hero but blow his protected-witness cover.
-
4. Bölüm The team guards a council candidate courting Kowalski's ex-wife, Stella.
-
5. Bölüm Thatcher, Kowalski, and Welsh all see a murder at a local mall, and the daughter of a wealthy man is implicated in the killing.
-
6. Bölüm A pretty bounty hunter with a big gun and three kids charms Fraser into helping her.
-
7. Bölüm A neighborhood could turn into a battlefield after a gang member dies in a boxing match.
-
8. Bölüm Fraser's elderly chess partner claims he is a deep-cover secret agent waiting to be activated.
-
9. Bölüm Kowalski is framed for the murder of a crime boss. Fraser protects him by letting him stay at the consulate which is official Canadian territory. While Ray and Turnbull are stuck at the consulate, Fraser tries to find the real killer.
-
10. Bölüm Fraser must find a flight attendant's killer before her father does.
-
11. Bölüm Ray finds a corpse hidden in the interrogation room wall.
-
12. Bölüm The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.
-
13. Bölüm The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.