Ruth'un hafızası endişelere yol açarken Louisa, Martin'in doğum günü için özel bir şeyler planlar. Al ise kendini Morwenna'ya affettirmenin bir yolunu arar.
