Geçmişe dönülür ve Baines ile Hanımefendi'nin ilk karşılaşması gün yüzüne çıkar. Vergil başka bir boyuttayken Dante, olaylara farklı bir bakış açısıyla bakmak zorunda kalır.