-
1. Bölüm Pierre Mertens is the head of the Antwerp State Security cell, the Belgian secret service. Together with his team he goes looking for a few kilos of missing Semtex.
-
2. Bölüm Algerian Defense Minister Mourad Djebar has arrived in Brussels for the NATO summit. At the end of last year, Djebar escaped an attack claimed by the rebel group MLA
-
3. Bölüm The team is unable to get a grip on a Jewish criminal gang, despite the good contacts between Farah and her informant Samuel Bloch. Can they trust Bloch any longer?
-
4. Bölüm A hacker from Anonymous leaves a message on the computer of the Minister of Justice: Chris Rogiers, who is in pre-trial detention for cyber attacks, must be released.
-
5. Bölüm When the young Syria fighter Ruben De Bruyne returns home, he is embraced by his family. However, the team decides to observe the boy.
-
6. Bölüm Iwein Van Werde, a former key figure of the far-right Blood & Honour, resurfaces after years when he rents a room for a stylish private party. The team does not trust the matter.
-
7. Bölüm The team investigates Peaceful Minds, a mindfulness organization, which Rob believes is a front for Milner's cult. Yet Rob also finds no concrete evidence.
-
8. Bölüm When the team is put on the trail of Professor Felix Tambuyser and his bizarre behavior, there are immediate fears of scientific espionage.
-
9. Bölüm An innocent fight between two boys is used by extremists to pit Jews and Muslims against each other. The team is doing everything they can to defuse the situation.
-
10. Bölüm During a raid on one of Chaim Rosenthal's hiding places, Alexander never loses sight of Rob. Yet Rob manages to completely botch the action.