Legoshi, Cherryton'ın dışındaki yeni hayatına alışmaya çalışırken okul, uygulamaya koyacağı ayırma politikasını duyurur. Legoshi, mevcut BEASTAR'ın ilgisini çeker.

Et yoksunluğu yaşayan Legoshi'nin başı yeni komşusuyla derde girer. Shishi-Gumi'nin yeni gizemli lideri, tehlikeli bir enerji içeceği dağıtmayı planlar.

Louis'in sözlerini hatırlayan Legoshi, enerji içeceğinin dağıtımını yapanlara saldırır. Tiyatro kulübü zor bir karar alırken kurt, kendisini bekleyen tanıdık bir yüzle karşılaşır.

Gosha, dövüş becerileriyle torununu şok eder. Yahya, geçmişte Gosha ile yaşadıklarını hatırlar. Daha sonra nazik bir fok, Legoshi'ye deniz dünyasını öğretir.

Tiyatro kulübünden eski arkadaşlarıyla hasret gideren Legoshi, Yahya ile buluşur. Bu sırada sinsi bir misk kedisi, Shishi-Gumi'yi kendisiyle birlikte çalışmaya zorlar.

Legoshi, Gohin'in gözetiminde iyileşirken Yahya, terapist bir ceylan olan Melon'u araştırır. Haru, türler arasındaki ilişkilere dair aydınlatıcı bir sonuca varır.

Doğum gününde Haru ile randevuya çıkan Legoshi, ona bir itirafta bulunur. Ciddi bir ilişki yürütmeye kararlı olan Haru, cüretkâr ve tehlikeli bir şey ister.

Karaborsa'da şoke edici söylentiler kulaktan kulağa yayılırken Yahya, Melon'u yakalama planı yapar. Tuzağa Düşmüş 500 Sıçan, yer altındaki takiplerini sürdürür.

Tiyatro kulübünün üyeleri, türler arası kısıtlamalara karşı çıkar. Yahya'nın verdiği sözle aklı çelinen Legoshi, Melon'un yeraltı partisine sızar.

Katkılı enerji içeceğini araştıran Louis, kendini yeniden Karaborsa'da bulur. Burada eski yoldaşlarıyla ve onların yeni lideriyle karşılaşır.

Kines'in etkileri hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen Louis, kılık değiştirerek Deshico ile bir araya gelir. Legoshi, Melon'la ilgili soruşturmaya tek başına devam eder.

Yahya'yla görüşmeyi başaramayan Louis, içeri gizlice girer. Bu esnada Legoshi, dövmecideki ipuçlarını takip eder. Acaba Melon'u bulabilecek midir?

Melon'la hesaplaşmasının ardından Legoshi, kendini okyanusun insafına kalmış hâlde bulur. Bu sırada Haru, şüphe uyandıran talihsiz bir olayla karşılaşır.

Tiyatro kulübü türler arası senaryolarının onaylanması için çabalarken Melon'un Haru'ya olan ilgisi artar. Daha sonra Legoshi, köpek arkadaşlarıyla yeniden bir araya gelir.

Jack okulda yaşadığı zorlukları Legoshi'ye anlatırken, Yahya ipucu yakalamak için Deshico'yu ziyaret eder. Melon'un Haru'ya olan hayranlığı tehlikeli bir hâl alır.

Dehşet içinde uyanan Legoshi, Haru'nun kaybolduğunu fark ederek irkilir. Belediye başkanı, Rouis'e doyurucu bir teklifte bulunur. Pina, prova sırasında ortalığı karıştırır.

Bir otoburun bakış açısını anlamakta zorlanan Juno, Louis'den oyunculuk tavsiyesi ister. Bu sırada Karaborsa sokaklarında sorunlar baş göstermektedir.

Bill için hızlı bir yemek, ahlaki bir ikileme dönüşür. Bu sırada şehirde açıklanamayan bir dizi türler arası saldırı patlak verir. Louis ve Haru hasret giderir.

Aykırı Ruhlar Festivali gecesi Legoshi, Haru'nun yerinde Melon'la karşılaşır. Legoshi, Melon'u sonsuza dek durdurmaya kararlıdır, ancak Melon çok geçmeden silahına davranır.

Melon'un serbest dolaşması nedeniyle Legoshi, Haru'ya kendini savunması için bazı eşyalar verir. Ama hakkında tutuklama emri bulunan Legoshi'nin başında daha büyük bir bela vardır.

Gerilim yüklü bir karşılaşmanın ardından Haru, Gosha ile bağ kurar. Louis, nişanlısına gerçek duygularını açıklar. Melon, Shishi-Gumi üzerindeki hâkimiyetini ortaya koyar.

Melon'a meydan okumaya kararlı olan Legoshi, Bölge Savaşı'na katılır, ancak önce ölümcül bir sınavdan geçmesi gerekir. Bu sırada Deshico, laboratuvarında kritik bir keşif yapar.

Rouis'nin uşağı, Ogma'nın davranışlarının ardındaki gerçeği ortaya çıkarır. Bu sırada Melon kalabalığı kışkırtır ve isyan başlatır. Acaba Legoshi geceyi sağ salim atlatabilecek mi?

Legoshi, Doku-Gumi'nin onayını almasına rağmen Inari-Gumi'nin tam bir tilki olan patronuyla yüzleşmelidir. Belediye başkanı, Louis'i gafil avlayan şaşırtıcı bir açıklama yapar.