KSH'ye yeniden katılan Keith, "Katil B"nin karıştığı acımasız bir çifte cinayeti araştırmaya başlar. Bilinmeyen bir grup, saldırı düzenlemek için bir askerî aracı çalar.

KSH, Katil B ile bağlantılıymış gibi görünen bir ölümü araştırır, ama Keith farklı düşünür. Bir başka ceset yüksek profilli bir partiye gözcülük yapmalarına neden olur.

Zehirli gazın yayılma zamanı yaklaşırken Kaela bilgisayar korsanlarına karşı savaşır. Koku'yu ve bir çete üyesini izleyen Keith kent dışındaki takibe Boris'i de sürükler.

Hem Koku hem de Keith Kraliyet Kütüphanesini ziyaret ederler. Ardından Lily, Katil B dosyasıyla ilgili düşünceleri üzerine konuşmak için Keith'in dairesine gider.

Ekip üyeleri bir saldırıya karşı tek başlarına göğüs gerer ve içlerinde bir hain olduğu gerçeğiyle uğraşırlar. Koku, Canopus'un kim olduğunu anlar.

Keith ile hastanenin çatısındaki yüzleşmesinin ardından Koku, onunla ertesi gün tapınakta buluşmayı kabul eder. Keith, cinayet şüphelisi ilan edilir.

Minatsuki, diğerlerinin Koku'ya saldırmasına izin verir. Ancak onu korumak için araya Keith girer. KSH'ye ültimatom verilir.

Eric, Keith'ten KSH'ye geri dönmesini ister ve ardından Keith'in izini bulmak için Lily'yi açığa alır. Minatsuki, Koku'nun peşinden Takeru'yu gönderir.

Keith teslim olur. KSH, geriye kalan birkaç saatte Piyasa Lobisi'nin şüpheli başkanı için bir tuzak kurmaya karar verir. Bunun için Lily'yi yem olarak kullanacaklardır.

Koku, Yuna ve Piyasa Lobisi'nin bindiği zeplini arar. Bu sırada Keith, Eric ve Kaela hummalı şekilde Gilbert ve Lily'yi bulmaya çalışırlar.

Keith bir kez daha Gilbert'ın peşine düşer. Koku, zeplini ve Minatsuki'yi bulur, ama kehanette söylendiği gibi Laica, Yuna ile birlikte kaçar.

KSH, Keith'in Gilbert ile yüzleştiği eski Jaula Blanca tesisine doğru yola çıkar. Koku hem kendi hem de Yuna'nın hayatı için Laica'ya karşı savaşır.