No hay descripción disponible para este episodio.

No hay descripción disponible para este episodio.

Anton wants the children to care for his animals because that way it's done properly. They do have to pay rent and get their parents' permission. They're going to ask for it.

Rico catches Chantal and Pip searching for news. They talk their way out of it, but don't give up. Louis gets a heavy-duty tent from Alfred for his base camp.

Tom and Louis are allowed to pitch the tent at the farm, but it doesn't quite work out. The tent isn't quite complete. Roos comes up with a solution.

Under Milou's guidance, the children make a plan to arrange food for the animals. The deputy has news for Chantal. She has high expectations.

If the kids pay the rent, the deputy can't do anything to them. They come up with all sorts of ways to raise the money.

Anna and Marjolein receive food for Alfred's animals, but they have to give something in return. Milou is stuck and screams for help. Will anyone hear her?

Chantal is making a segment about the billiards club, but not quite the way Pip had envisioned it. Roos wants Lodewijk's attention, but he's mainly focused on Milou, who's stuck.

Fajah also comes to see the farm and runs into a problem. She wants a tour of the farm from Marjolein, but they have to leave the room where Milou is stuck...

Rico and Mark, thanks to Chantal, uncover something very big. Anna helps cover up Milou's fall, until she suddenly has to stop.

Toon has had enough and goes looking for Milou. Will Milou be rescued in time?

Louis doesn't want Marjolein constantly coming onto his property and comes up with a plan. The farm rent needs to be paid, but how are they going to do that?

Rose finally gets to see her portrait, but it wasn't the one she'd hoped for. Anna suddenly hears something strange while they're making herbal potions...

Bellefleur turns out to be a mysterious person, but as soon as Lodewijk enters, Anna immediately keeps her mouth shut about Bellefleur. Chantal doesn't notice a studio with chickens on the farm...

When Chantal finds out that Rico has found a potential treasure, she immediately wants to break it as breaking news. Milou wants Chantal to keep quiet...

When Chantal decides to broadcast about the treasure, Rico puts a stop to it. Bellefleur is sought, but Anna keeps her mouth shut.

Bellefleur explains why she wants to remain a secret. Milou and Anna think Professor Tournesol is a thief and tie him up.

Roos wants her mother to run for mayor. Lodewijk has trouble painting Goldie's eyes and is surprised...

Lodewijk doesn't want Milou to see Goldie's painting and offers to paint vases. According to Anna's tarot cards, Pip will become famous. Simone wants to be mayor...

Lodewijk sold his painted vases to Simone for 100 euros, pretending they were authentic oriental vases. Marjolein picked up the stove...

Because something happened to Chantal, Pip temporarily took over the TokTok show. Barry and Marjolein did everything they could to stop the smoke.

Marjolein has blocked the shed door. Tom and Louis aren't allowed out until they apologize. Milou is furious with Louis about the vases.

Roos offers Louis a new base camp, but she wants something in return. Chantal isn't happy with Barry's commercial and is holding new auditions.

Roos wants to make the animals sick so the children can no longer care for them. Barry makes a new commercial that actually airs!

Bellefleur goes out with her father, until he notices something unusual again. Rico and Bellefleur seem to really like each other... Chantal is disappointed...

Milou wants Lodewijk to paint Hetty the pig, but she doesn't know that Lodewijk can't paint eyes. Chantal is no longer interested in the TokTok show...

The farm animals are getting sick from Roos and Louis's poison. Marjolein openly admits that Barry's cake isn't good.

Milou thinks the animals got sick from Barry's cake. Anna is no longer allowed on her mother's farm, so she goes to get Anna.

Anna thinks Roos has made the animals sick. Roos discovers that the animals are much sicker than intended and she urgently needs the antiserum.