Meret ve Simon, kızlarının doğum günü kutlaması sırasında, yaralı bir ajanı güvenli eve almak için çağrılır ama adam onlarda hemen şüphe yaratır.

Meret ve Simon, peşlerinde kimin olduğunu bulmak için bir tuzak kurduktan sonra tanıdık simalarla karşılaşırlar ve bu durum, olan biteni gizleme çabalarını karmaşık hâle getirir.

Gregor'un hayatı pamuk ipliğine bağlıdır. Meret, Simon'un başka bir yalanını daha yakalar. Julika, BND içinde bir köstebek olduğundan şüphelenmeye başlar.

Simon Katya'ya içini dökerken Meret yeni bir müttefik edinmek için kendi başına hareket eder. Koleev ise onları açığa çıkarmak için çabalarını yoğunlaştırır.

Julika, Belarus bağlantısını daha derinlemesine araştırır. Koleev'in Katya ile yaptığı görüşme, onu doğrudan Meret ve Simon'un kapısına kadar götürür.

Olanları kabullenemeyen Koleev, tüm gücüyle güvenli eve saldırır. Meret ve Simon, hayatta kalmak için birbirlerine güvenmek zorundadır.