Bangkok'ta felaketle sonuçlanan bir görev sonrası Peter, sırları sızdırmakla suçlanan Amerikalı bir ajanı bulmak için ortadan kaybolur. Rose ise rahatsız edici bir telefon alır.

Sonunda yeniden bir araya gelen Peter ve Rose, Warren'ı ele geçirmek için çabalar. Noor, İran'ın gizli istihbaratına olan erişimini kendi çıkarı için kullanmayı düşünür.

Catherine, Peter'ın Foxglove'a yönelik el altından yürüttüğü soruşturmasına yardım ederken Noor, beklenmedik bir buluşmaya tanık olur. Bir araç kaçırma olayı kontrolden çıkar.

İran büyükelçisinin evindeki bir partiye sızan Peter ve Rose, Javad'ın şüphelenmesine yol açar. Tomás ve Markus, Foxglove planı konusunda tartışır.

Gece Harekâtı hakkında istihbarat edinmek isteyen Jacob, Solomon'a cazip bir teklifte bulunur. Javad, aralarında bir hain olduğunu hisseder. Sami, İran'da gizli bir görev üstlenir.

Rose vicdani bir hesaplaşma yaşar. Viktor gerçek amacını Tomás'a açıklar ve Solomon'un ekibinin Peter'ın peşine düşmesiyle ava giden avlanır.

Peter, Solomon'u konuşturmak için sert davranır. Bir ipucunu takip eden Rose, bir Foxglove bilim insanından cevaplar almaya çalışır, ancak kendini ölümcül bir durumun içinde bulur.

Rose'u bulmaya çalışan Peter, Jacob ile olayların gidişatını değiştirecek bir anlaşma yapar. Tomás, Markus'un babasına hizmet etmek için ne kadar ileri gidebileceğini keşfeder.

Peter, New York'taki en yüksek güvenlikli yerlerden birine sızmak için büyük uğraş verir. Rose ve Dr. Cole, Markus'u durdurmak için cüretkâr bir plan yapar.

Zaman giderek daralırken Peter ve Rose, toplu ölümlere neden olacak bir olayı önlemek için çabalar. Catherine ilgi çekici bir teklifte bulunur.