Bir genç, çocukken tanık olduğunu düşündüğü cinayeti araştırması için dedektiflik ofisine gelir. İkili bir yandan da bir şantaj vakasının izini sürer.

Robin ve Cormoran, buldukları cesete ait kalıntılarını inceleyemeden olay yerinden uzaklaştırılırlar. İkili, görgü tanığı olan gencin izini sürer.

Bakana şantaj yapan kişi, davadaki baş şüpheli olarak görülmektedir. Ancak Cormoran ve Robin bir suç ortağı daha olduğunu düşünür.

Polisle iş birliği yapan ikili, yas tutan bir babaya yardım etmek ister. Robin özel hayatındaki değişikliklere adapte olmaya çalışır.