Strasti: Temporada 1

Temporadas

• 1. Temporada

• 

  Successful entrepreneur Jaka Car is surprised and shocked by the news that he is ill. His ambitious son, Gaber, spends all his time at work. Daughter Nika poses for a picture for her boyfriend Penzl. Nika, who is studying English, meets Ana during an internship at an accounting firm. The mysterious Dr. Vasya returns to Ana from a trip.

• 

  Ana and her friend Pia on their regular trips to shops and coffees. Nika resists Penzel's attempts to take their relationship to a "new level." Dr. Boštjan suggests to Jaka that she go sailing for a few days. Gaber negotiates a deal with the suspicious Istvan. Dr. Vasya disappears on one of his trips.

• 

  Jaka Car et al. Boštjan are enjoying the sailboat. Ana doesn't like to work, so she prefers to chat with Nika. He tells her that he has a successful older brother. Outside the office, Gaber encounters a corrupt official. Penzl is visited by Piksi, who was sent there by a mutual acquaintance of theirs. Ana comes home in the evening and finds herself in the apartment of an intruder.

• 

  Ana is shocked by the events of the previous evening, as she does not understand how they could have happened in the first place. Gaber searches for his father, Jaka, about business matters, but he doesn't answer his phone. Jaka et al. Boštjan meets ornithologist Tomoto in the marina. Piksi, out of love for art, poses for Penzl when he comes to visit Niko.

• 

  Penzl comforts a shocked Nika. On the advice of Dr. Boštjan decides to radically change his way of life. Jaka's ex-wife Jana calls from South Africa. Gaber visits an accounting firm on business, Nika introduces him to Ana. Dr. Vasya is recovering from his injury and is embarking on a new journey.

• Employees of the Jaka's factory want to organize a celebration on the anniversary of its founding. Dr. Boštjan is concerned about Jaka's state of health. Gaber accepts the secretary's invitation for a drink. Jaša lingers longer and longer in the bathroom. Nika can't get over Penzl's enthusiasm for painting nudes.

• Dr. Vasya unexpectedly returns from a trip, which angers Ana. Istvan explains to Gaber the basic lines of the plan for the deal they are preparing. Gaber tries to get information about his father's company through Ana. Nika discovers a new nude and becomes angry with Penzl. He replaces Katja in the filming of the music video, where he performs as an angel of the earth.

• Nika meets an interesting rocker on the set of a music video. Gaber realizes that his secretary lied to him. Pia and Nika, in Ana's percentage, make a plan for a meeting between Ana and Gaber. Jaka surprises Maria by arriving home early and worries her. Penzl and Jaša talk about women, physics and parallel worlds.

• Jaka unexpectedly meets Anna, which seems to him to be a very pleasant coincidence. Gaber and Nika plan to buy a sailboat for their father so that he can take a break from work and recharge his batteries. Gaber is excited about doing business with Istvan. Jaka decides to spend the money to revamp the firm's exterior differently.

• Gaber and Istvan celebrate, as the business brings them a lot of money. Penzl is excited to paint Katja's nude. Detective Tomo finds a cunning way to get Ana's information. Jaša is upset that Lucia and Katya are spying on him. Gaber invites Ana to dinner, but his intentions are not romantic in nature.

• Jaka Car's health problems are escalating, and Nika and Gaber want to get him to the hospital. Ana is surprised by Dr. Vasya that unexpectedly appears at her place. Penzl is blind and deaf to the whole world in creative ecstasy, which terrifies his roommates. Istvan warns Gaber against showing off his newfound wealth.

• Pia reveals her mysterious past to Ana. Jaka comes to terms with the fact that he has to go to the hospital for a few days for tests, which makes Maria very worried. Gaber would like to know more about the people he does business with, but Istvan is silent. In Ana's absence, Dr. Vasya sneaks into her apartment for a hidden package.

• At the hospital, they begin investigations, which are mainly aimed at overtired businessmen. Ana and dr. Vasya are talking about getting married. Lucia finds out that she likes Jaša, much to Katya's amusement. Pia is completely out of her mind because of her husband's arrival from America. Penzl and Jaša are delighted with Nika's portrait.

• Nika is shocked and angry when she sees her portrait on display in the gallery. Gaber hires Tomo to pursue Istvan because he wants to find out who he really is. Pia is a little worried about the divorce because of her considerable wealth. Nika brings her portrait to her father at the hospital, Jaka is delighted.

• Tomo reports to Gaber on the successful pursuit of Istvan. Nika asks Penzl where she could get a frame for the painting. Lucia wonders worriedly where Jaša slept. Jaka Car's health deteriorates sharply when he is unexpectedly confronted with old sins. Ana receives from dr. Vasya a gift she had long wanted.

• Pia is completely confused and also jealous, as her husband is extremely charming. Ana and dr. Vasya cannot agree on plans for the future. Katya doubts Jaša's account of the beating, it seems to her that he is hiding something. The Car family is very concerned about their father's health, especially Maria.

• Increasingly, it seems that Jaka Car's health problems are psychosomatic in nature. Pia and Mirza are unable to get apart in a hurry due to bureaucratic procedures, they must first visit a marriage counseling center. Gaber radically changes his approach in dealing with Istvan. Nika's trust in Jaša is put to the test.

• Nika reveals Jaša's dark secrets, she is outraged but also compassionate. Doctors manage to diagnose Jaka Car's disease. Dr. Vasya satisfies Ana's whims, making her very happy. Mirza has already completely settled in Slovenia and there is nothing missing from America. Katja and Lucija find a lucrative solution for their future.

• There are sparks between Pia and Mirza that are hard to hide from each other. Gaber is a little over the edge, hunching over the secretary. The dean of the faculty confronts Penzl with a gruesome fact. Jaka Car is faced with the fact that he will have to make an effort for his own health. Ana and Nika go, a little for fun, a little really, to Bled.

• Jaka's confession shocks and offends Ana, who is already surprised to find out who Nika's father is. Pia is getting more and more in love, even though she doesn't like it at all. Penzl is excited about portraying a "loved" Nika. Dr. Vasya, as is the old custom, unexpectedly shows up at Ana's and behaves even stranger than usual.

• The failed deals sober Gaber and, indirectly, Jaka, who has to confess his old sins to his son. Katja's revolutionary idea inspires Lucia to work together, they make a strategic plan to launch a joint business. Pia is finally quite happy, and Ana is more and more confused by Dr. Vasya's actions.

• With the charm of dr. Vasya easily gains the trust of the young girls, but deeply disappoints Ana. Istvan's life story portrays Jaka Car in a whole new light. Mirza thinks about the future, which puts Pia in horror and joy at the same time. Nika introduces Penzl to her father, who is surprisingly impressed.

• Jaka announces the shocking news, which is a cold shower for co-workers. Ana and Pia expect something from each other that they are currently unable to give each other, which leads to a short circuit. Dr. Vasya impresses those around her with incredible work zeal. Nika turns out to be an extremely compassionate girl.

• The simple facts of life interrupt the love idyll of the old spouses. Penzl's exhibition is almost ready, and Nika is helping him with the last details. The distraught cat Gaber is once again meddled in his shady dealings. Although Katja is still skeptical, Lucia is full of joy at the successful business.

• Not even an unexpected gift can put Pia in a good mood. Jaka Car continues to rebuild her life and make new interesting decisions, while Nika accuses her father of flirting. Dr. Vasya unwittingly reveals her hiding place. The handover of the precious package does not go according to plan, which makes some very happy.

• Dr. Vasya shows up in the student apartment and confuses Katja and Lucia with questions. Penzl makes plans for a successful future with Nika, and she is quite skeptical about it. Ana has to consider whether she will help Jaka Car with his dealings with China. Jaka confronts Maria with the fact that new rules apply in the house.

• Ana is finding unexpected visits from Dr. Vasya a bit annoying. Dimitri introduces Tomo to a new co-worker, an expert in this and that. Pia helps Nika choose a dress for the opening of Penzl's exhibition. Jaka Car is surprised by Ana's efficiency, as she has found great solutions for the business. Opening of the exhibition!

• After the show, Ana is escorted home by an intrusive Car, which leads to an unforeseen meeting with Dr. Vasya. Katja finds a stack of documents in the kitchen drawer. A lonely Jaša is very happy about Nika's visit. Maria is appalled by the lack of order at the Cars. Penzl calls Nika with some amazing news.

• Mirza calls Pia and once again completely confuses her. Jaka Car begins to get fascinated by art. The collaboration of Dr. Vasya and Gaber are getting more intense. On the whole, it seems that Dr. Vasya intervened in many lives more than some realized. Ana's fears about Dr. Vasya is finally realized?

• A stranger kidnaps Gaber and demands top-secret papers as ransom. Nika and Penzl return from a beautiful vacation. When they enter the house, a surprise awaits them there. Pia meets an old acquaintance who tells her a big secret about Mirza. When Maria learns the terrible news, she is so upset that she needs an injection. Everyone is interested in where Gaber is and what happened to him.