Gawain'in ABD takımından Quester ile karşılaşması onu şoke eder. Lancelot antrenman yapmaya hazırlanan birkaç Amerikalı meslektaşına eşlik eder.

Quester ile girdiği mücadelenin şaşkınlığını henüz üzerinden atamayan Gawain bocalamaya devam eder. Platalissa, psikolojik durumu sarsılmış olan Gawain'e bir sırrını açıklar.

İngiltere takımının oyun düzenindeki sürpriz değişiklik, Bayan Aria'nın Japonya takımına hazırladığı stratejiyi bozar. Ancak Gawain ve Lancelot bu zorluğun üstesinden gelecektir.

Takımlar giderek daha da zorlu sahalarda mücadele ederken girerken Gawain kontrolünü ve kuvvetini ayarlamakta zorlanır. Ancak yeni bir gücün kıvılcımlandığını görmesi uzun sürmez.

Quester, Gawain'deki inanılmaz gelişime tanık olduktan sonra kendine güvenini kaybetmeye başlar. İlk yarıda karşılaşmayı boşlayan Sfida ve Ice ikinci yarıda baskıyı artırır.

Son iki delikle karşı karşıya kalan İngiltere ve ABD takımları elinden geleni yapar. Acaba Gawain ve Lancelot, Japonya takımı adına zafere uzanmayı başarabilecek mi?

Liebel ve Todoin, Tristan'a karşı gösterdikleri kötü performansı masaya yatırırken diğer oyuncular Camelot Kupası'nın ana etkinliği olan bireysel maçlara hazırlanır.

İngiliz okulunun müthiş yeteneği Percival'ın etkili vuruş tekniği ile Tristan'ın inanılmaz gücü ve isabetliliği, Gawain ve Lancelot'u hırslandırır.

Rekabet kızışırken ve genç golfçüler fairway'lerde mücadele ederken Gawain'in yeteneği, gizemli bir adamın dikkatini çeker.

Wanglian'ın şiddetli rüzgârlar konusundaki ustalığı herkesi hayrete düşürür. Bu sırada vuruşlarının kontrolünü kaybeden Lancelot'un öz güveni kırılmaya başlar.

Percival'ın topu yüzünden yaralanıp transa geçen Gawain'in içinden müthiş bir güç çıkar. Lancelot bocalamaya devam eder.

Lancelot, Gawain'in sözleri sayesinde öz güvenini ve yeteneğini geri kazanır. Gawain, olağanüstü performans göstermeye devam eder ve Tristan'ın dikkatini çeker.

Lancelot ve Gawain'in becerilerinden çok etkilenen Tristan, motivasyonunu tekrar değerlendirir. Gawain, sakatlığı giderek kötüleşse de sözünden dönmeyi reddeder.

Camelot Kupası'nda sona yaklaşılırken genç golfçüler sonuçlarını değerlendirir. Gawain hastanede Arthur'dan cazip bir davet alır.